-
1 integrated implementation schedule
Makarov: IISУниверсальный русско-английский словарь > integrated implementation schedule
-
2 Schedule of Implementation Procedures
Transport: SIMУниверсальный русско-английский словарь > Schedule of Implementation Procedures
-
3 сводный график реализации мероприятий
сводный график реализации мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный график реализации мероприятий
-
4 реализация в виде интегральных схем
Русско-английский большой базовый словарь > реализация в виде интегральных схем
-
5 предложение об изменении
предложение об изменении
(ITIL Service Strategy)
(ITIL Service Transition)
Документ, содержащий высокоуровневое описание потенциальной услуги или значительного изменения, соответствующее экономическое обоснование и ожидаемый график внедрения. Предложения об изменениях обычно создаются в рамках процесса управления портфелем услуг и передаются в процесс управления изменениями для авторизации. В рамках процесса управления изменениями оценивается потенциальное влияние на другие услуги, совместно используемые ресурсы и на общий план изменений. После авторизации предложения об изменении, процесс управления портфелем услуг формирует концепцию услуги..
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
change proposal
(ITIL Service Strategy)
(ITIL Service Transition)
A document that includes a high level description of a potential service introduction or significant change, along with a corresponding business case and an expected implementation schedule. Change proposals are normally created by the service portfolio management process and are passed to change management for authorization. Change management will review the potential impact on other services, on shared resources, and on the overall change schedule. Once the change proposal has been authorized, service portfolio management will charter the service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение об изменении
-
6 график внедрения
Automation: implementation schedule (напр. новой технологии) -
7 график осуществления проекта
Универсальный русско-английский словарь > график осуществления проекта
-
8 сводный график реализации
Engineering: integrated implementation scheduleУниверсальный русско-английский словарь > сводный график реализации
-
9 сводный график реализации мероприятий
Makarov: integrated implementation schedule( IIS)Универсальный русско-английский словарь > сводный график реализации мероприятий
-
10 график внедрения
(напр. новой технологии) implementation scheduleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > график внедрения
-
11 график выполнения работ
1) General subject: Timeline of Activities2) Military: schedule of work performance, schedule of work(s), timetable for implementation of works3) Engineering: Gantt chart, progress chart, schedule chart, work graph4) Construction: (строительных) progress chart, progress schedule5) Architecture: time schedule6) Metallurgy: work scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график выполнения работ
-
12 график изменений
график изменений
(ITIL Service Transition)
Документ с перечнем всех утвержденных изменений и плановых дат их реализации, а также с примерными сроками реализации более поздних изменений. График изменений иногда называют графиком предстоящих изменений, хотя он содержит информацию также об изменениях, которые уже были реализованы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
change schedule
(ITIL Service Transition)
A document that lists all authorized changes and their planned implementation dates, as well as the estimated dates of longer-term changes. A change schedule is sometimes called a forward schedule of change, even though it also contains information about changes that have already been implemented.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график изменений
-
13 выполнение всех деталей графика
Energy system: schedule implementationУниверсальный русско-английский словарь > выполнение всех деталей графика
-
14 выполнение программы
1) General subject: programming2) Computers: program execution3) Engineering: program run4) Economy: execution of a programme, fulfilment of a programme, realization of a programme, schedule performance6) Information technology: computer run, flow of the program7) Programming: executing the program8) Makarov: program flow, program passage, programme execution, programme flow, programme run9) Security: program execution (компьютером)Универсальный русско-английский словарь > выполнение программы
-
15 план мероприятий
1) General subject: flow of works, plan of action2) Military: disposition, implementation plan, implementing plan3) Economy: plan of measures, schedule of measures4) Oil: work plan5) Business: action area plan6) Sakhalin energy glossary: action plan7) Sakhalin S: action sheet -
16 порядок поряд·ок
1) orderприводить свои дела в порядок — to put / to set one's affair in order
соблюдать порядок — to keep / to observe order
общественный порядок — public order, peace
нарушение общественного порядка — breach of the peace, breach of the public order, disturbance of the public peace, public disorder
установленный порядок — determinate / established order
блюститель порядка — law enforcement officer, crime-stopper
2) (система общественного устройства) regime, order, systemновый международный экономический порядок, НМЭП — new international economic order
установление нового мирового экономического порядка — establishment of a new international economic order
3) (ведение заседания) orderпорядок ведения заседания — a point of order, conduct of business
взять слово по порядку ведения заседания (особ. прервав выступающего) — to rise to (a point of) order
к поряду! — order! order, please!
4) (последовательность) orderрассмотреть в первоочередном порядке — to give first / high / top priority
сделать в обязательном порядке — to do (smth.) without fail
порядок очерёдности рассмотрения вопросов (повестки дня) — order of priority / sequence
5) (способ, метод) order, manner, way, method, procedure; (правила) rulesв дипломатическом порядке путём обмена письменными сообщениями — through diplomatic exchange of written communications
в неофициальном порядке — on an informal basis, privately, in unofficial capacity
действовать в неофициальном порядке — to act / to serve in one's personal capacity
в рабочем порядке — in the course of the work, on the job
порядок выезда, приёма и доставки инспекторов к месту инспекции — procedure for the entry, reception and delivery of inspectors to an inspection site
порядок выполнения (положений соглашения и т.п.) — status of implementation
порядок голосования — method of voting, voting procedure
-
17 ресурсный план
ресурсный план
план обеспечения ресурсами
Документ, включающий в себя суммарную оценку ресурсов, необходимых для реализации проектов, процессов, мероприятий и внеплановых активностей по каждой функции. Ресурсный план включает в себя оценку всех видов человеческих ресурсов по годам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resource plan (RP)
Document including the summary of resources essential for implementation of functional projects, processes, events and off-schedule activities. This plan integrates the assessment of all types of workforce requirements on a year-to-year basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсный план
См. также в других словарях:
Implementation Lag — The time lag between when a macroeconomic shock or other adverse condition is recognized by central banks and the government, and when a corrective action is put into place. The response lag may be short or long, depending on whether policy… … Investment dictionary
Implementation plan — Refer instead to Schedule … International financial encyclopaedia
Schedule — A series of tasks with start and end dates. See also Implementation plan … International financial encyclopaedia
Fixed Repeating Schedule — is a key element of the Toyota Production System and Lean Manufacturing. As its name suggests it is a production schedule which is unchanging and repeated perhaps daily or over a longer period such as a fortnight or month. If it can be… … Wikipedia
General Schedule — (or GS) is the name used to describe a payscale utilized by the majority of white collar personnel in the civil service of the federal government of the United States. The GS was enacted into law by the Classification Act of 1949, which replaced… … Wikipedia
movement schedule — A schedule developed to monitor or track a separate entity, whether it is a force requirement, cargo or personnel increment, or lift asset. The schedule reflects the assignment of specific lift resources (such as an aircraft or ship) that will be … Military dictionary
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Conditional Cash Transfer — (CCT) programs aim to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the receivers actions. The government only transfers the money to persons who meet certain criteria. These criteria may include enrolling children into public… … Wikipedia
Oyster card (pay as you go) on National Rail — The acceptance of Oyster Card (pay as you go) on National Rail in London, England had been limited to a restricted number of National Rail services[1] since the introduction of the stored value product on London Underground in January 2004.[2] In … Wikipedia
Electronic health record — This article is about shared or comprehensive computerized health care records in enterprise wide systems. For local computerized records in a specific health care organization, see Electronic medical record. Sample view of an electronic health… … Wikipedia
GASB 45 — GASB 45, or GASB Statement 45, is an accounting and financial reporting provision requiring government employers to measure and report the liabilities associated with other (than pension) postemployment benefits (or OPEB). Reported OPEBs may… … Wikipedia